fbpx

Tg in dialetti, il primo notiziario interregionale e internazionale con notizie in vernacolo con sottotitoli

di Valerio De Luca | Ficcanaso
Condividi su

Un notiziario interregionale e internazionale che raccolga i dialetti di tutta Italia, con il coinvolgimento delle comunità italiane all’estero. È l’idea di Michele Pilla, giornalista irpino che lavora a questo progetto da oltre dieci anni: tutto nasce da Montaguto, piccolo paese in provincia di Avellino, e dal portale Montaguto.com, giornale online glocal.

Un progetto di comunicazione, questo, che mira a unire e non a dividere, ognuno mantenendo le proprie tradizioni e la propria cultura ma condividendola con gli altri. Regalare un po’ di buone notizie raccontate in una modalità insolita ma assolutamente comprensibile a tutti – mediante l’utilizzo dei sottotitoli.

Da oggi è attivo anche il sito ufficiale del telegiornale, www.tgindialetti.it, dove oltre alle notizie e alle edizioni del tg vi è una sezione dedicata ai paesi e ai dialetti che “visitiamo” – il notiziario si propone di raccontare tutti i comuni e i dialetti italiani e le comunità italiane all’estero – e ai partner che ci supportano in questa iniziativa.

L’edizione di aprile del telegiornale, registrata durante l’emergenza Coronavirus, racconta in larga parte iniziative e progetti positivi e propositivi, per mostrare quanto si può essere creativi e solidali anche in un momento così complesso e delicato. In apertura, ampio risalto viene dato all’iniziativa dell’Anci – Associazione Nazionale Comuni Italiani – e al minuto di raccoglimento dei sindaci in memoria delle vittime del Covid19. Nostro ospite, in rigoroso dialetto, il sindaco di Montaguto Marcello Zecchino. Verranno raccontate poi le iniziative in dialetto della Biblioteca “Pablo Neruda” di Albinea, in provincia di Reggio Emilia, e della Pro Loco di Formia. Ancora, si viaggerà a Buenos Aires e a Matera – dove incontreremo l’architetto e cantautore Paolo Irene.

Previsti anche notiziari a Montagano (CB), Foggia, Orsara di Puglia (FG), Monteleone di Puglia (FG), Rocchetta Sant’Antonio (FG), Deliceto (FG), Molfetta (BAT) e Como.

Condividi su

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

15 + diciotto =